Men Shoes for Spring 13

Queria pedir desculpa pela minha ausência mas com todos os testes intermédios que tenho tido e com os exames daqui a uns meses não vou conseguir dedicar tanto tempo para o blog. Só daqui a dois mêses é que serei tão ativo quanto era antes, ou até mais, eu prometo. Hoje tentei escrever alguns post para postar durante os próximos dias começando com este. Trago-vos o que eu acho que serão as sapatilhas mais badaladas do verão. São todas leves e simples com cores que nos fazem lembrar o mar e a praia. São todos simples e fáceis de usar, basta umas calças, ou de ganga ou chinos com uma t-shirt básica e temos um conjunto maravilhoso.

I wanted to apologize for my absence but with all intermedium tests I have had and with the exams in a few months I can not devote as much time to blog. Only in two months I will be as active as I was before, or even more, I promise. Today I tried to write some post to post during the next few days starting with this. I bring you what I think are the hottest shoes of the summer. They are all light and simple with colors that remind us of the sea and the beach. They are all simple and easy to use, just pants, either jeans or chinos with a basic T-Shirt and you'll get an awesome result.

Get the spring look: Woman

 Escolher o que usar no começo de primavera é muitas vezes difícil por isso eu decidi dar uma mãozinha e dar alguns conselhos sobre o assunto. Um look primaveril tem que mostrar mais pele que um look de inverno portanto usem calções, saias e casacos com mangas pouco compridas e usem também maiores decotes (sem exageros). E sim, usem casaco pois os dias que se avizinham serão quentes mas de vez em quando a chuva ainda aparece e nem sempre está calor todo o dia portanto é importante ter um aconchego para durante o dia. Como camisola usem algo leve, muito leve. Para os pés comecem por deixar as botas de lado lentamente. Esses são os meus melhores conselhos para esta época.

Choosing what to wear in the early spring is often difficult so I decided to lend a hand and give some advice on the subject. A spring look has to show more skin than a winter look so wear shorts, skirts and jackets with short sleeves and use shirt with lower necklines (no exaggeration). And yes, wear jacket, even though the days ahead will be warm, occasionally  will still appear rain. Remember it isn't hot all day so it is important to have a shelter during the day. You should also wear a t-shirt or a shirt something light, very light. For your feet use sneakers, cut-out-boots and heels. But try and stop wearing your wintery looking boots, start slowly until you stop at all. These are my best advice for this season. If you have any others tell me!

If I were rich...

Acne; Sandro

Levi's;Rag&Bone

Maison Martin Margiela; J.Crew

Se eu tivesse fundos ilimitados para preencher o meu roupeiro com roupas do site Mr.Porter, que vende apenas roupa masculina dos melhores designers mundiais, quais escolheria? Pois bem, iria escolher de certeza algumas roupas das minhas marcas favoritas que são: Acne, Marc Jacobs, J,Crew, Kenzo. Infelizmente o Mr.Porter não vende roupa do Kenzo, e apenas tem peças da linha mais jovem do Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, por isso entrou na minha lista uma peça da acne e outra do J.Crew, um casaco de pele e uns calções respectivamente. Depois de escolher algumas peças dos meus designers favoritos escolheria alguns básicos como é o caso das camisas na minha lista em cima, que são da Levi's e da Rag&Bone. Também um básico é a sweater da consagrada marca, Maison Martin Margiela. Por fim escolheria uma peça tendência, o caso do bomber jacket com um toque desportivo da marca Sandro. Já agora o que vocês escolheriam?

If I had unlimited funds to fill my wardrobe with clothes from Mr.Porter, a site that sells only the finest menswears pieces in the world, which would I choose? Well, I would certainly choose some clothes from my favorite brands, which are: Acne, Marc Jacobs, J. Crew, Kenzo. Unfortunately Mr.Porter doesn't sell clothing from Kenzo, and has only Marc Jacobs juvenil brand, Marc by Marc Jacobs, so I added to my list a piece of acne and another from J.Crew, a leader coat and shorts respectively. After choosing a few pieces of my favorite designers I looked for some basic as is the case of the shirts in my list above, which are Levi's and Rag & Bone. Also a basic sweater from the consecrated brand, Maison Martin Margiela. Finally I choose a trendy piece, that's the case of the bomber jacket with a sporty vibe from the brand Sandro. By the way what would you choose?

Instagramming: March

 Comecei este mês a usar o instagram e estou a adorar. É tão bom fotografar e editar em movimento todos os momentos divertidos que acontecem quando não temos a câmara fotográfica à mão. Claro que caí em cliché e fotografei excessivamente comida, e só coisas boas, e deliciosas. Podem vê-las na primeira fila. Já na segunda temos pedacinhos dos meus looks, um deles postei aqui no blog o outro não. E finalmente na última fila de imagens temos 2 fotos que não têm uma ligação entre elas, o meu perfume Lacoste que infelizmente está quase a acabar, e a séria que eu tenho visto exaustivamente, "Vampire Diaries"

I started using instagram only this month, and not even in the beggining. I like this app so much because we can shoot and edit on the go, the funniest moments that happen when don't have our camera near. Of course I did the most cliché thing, I instagrammed food. You can see some of the delicious food I snapped on the first row of this set of pictures. Then on the second one you've got some bits of my outftis, the one on the left you haven't seen but the one on the right has appeared on the blog already. In the last row of photos we have no theme, they are kind of random, first my Laconste perfume which is ending, and then, the "Vampire Diaries" series.

Garance Doré on video

Um dos blogs que tem merecido mais a minha atenção nos últimos tempos tem sido o blog da Garance Doré- e poderia complentar isto dizendo que ela é mulher do scott schuman, mas ela tem mérito próprio, portanto não o farei. Eu acho que ela tem um estilo descontraido e é esse mesmo o estilo do blog, além disso tem uma pitada de humor que eu adoro porque quando estou a ler um blog sabe sempre bem dar uma gargalhada, e sorrir. Isso tudo melhora em vídeo, e este é um dos que eu mais adoro. A Garance tem vários segmentos em videos, e atualiza-os com frequência portanto para além deste à muitos mais para ver. Vejam este pois vão adorar.

One of the blogs I have the most in the last couple os weeks has been Garance Doré. If you haven't read it ever I advise you to. She has a very nice sense of humor that is easily seen in all the post, and on the photos. She is also very laid back which for me is a total plus. When I read her blog I laugh, I smile, I enjoy reading it. That doesn't happen with many blogs. But she has this extra thing to her, she does videos. Videos that will also make you laught- they are extraordinary. I can't stop watching them. I advise you to see this one- it's a personal favorite. Then I am sure you will eat all the other videos she has one her youtube account. Hope you see because you will love it!