Trending on the streets

Black framed photos- Tommy Ton, All the others- Garance Dore

Todos nós sabemos que uma das coisas mais importantes associada às semanas da moda é o streetstyle. Muitos são os fotografos que se dedicam a fotografar de todos os momentos, estilos e excentrecidades que se passeiam pelas ruas na capital da moda, Nova York. Gosto especialmente da  Garance Dore pois tem sempre uma história para todos os disparos da sua camara fotográfica. Nestas fotos temos tudo o que há de mais apetecivel na moda que desfila nas ruas: roupas elegantes, grupos de amigas, modelos em modo "off-duty", excentrecidade, estilo- acima de tudo estilo. Se em alguns dos casos as roupas é que fazem as pessoas, temos aqui alguns exemplos de como a pessoa é que controla a roupa que usa. Todos podemos ser cabides só que alguns decidem não o ser, e para esses aplausos, bravo!

All of us know that one of the most important things associated with fashion week is streetstyle. Many photographers dedicate their time to shooting some hot gals who sweat style and eccentricity while walking through the the streets of New York. I have a thing for Garance Dore, she is my favorite photographer because all the shoots have their story, and we all love a good story as much as a good photo. In these photos above we have everything that makes streetstyle so tasty: stylish clothing, groups of stylish friends, models off-duty, eccentricity and style- above all- style. In some cases the clothings wear the people rather than the people wear the clothes, but this does not happen to this mates. They control what they wear, and they do it well- bravo peers!

My own vectorial illustration

Quando à uns posts atrás falei da Joana, dona do blog Impromptu- http://im-promptu.blogspot.pt/, não foi por acaso. Como cheguei a dizer não seria a última vez que iriam ouvir falar da mesma, e hoje o nome dela volta a animar este blog porque desta vez a ilustração é feita pela Joana, e o "modelo" fui eu. Esta foi uma das coisas mais satisfatórias que me aconteceu desde o ínicio deste blog. Envolver-me com um projecto cujo resultado é tão, tão, tão bonito. Acho que o boneco está fiel aquilo que eu sou. Acho que vou de alguma maneira tentar incorporar esta ilustração no layout do blog, ou como header ou outra coisa qualquer porque merece ser exibido. Obrigado à Joana por ter tido a paciência de fazer isto por mim!

Remenber the amazing artist, Joana, owner of the Impromptu blog- http://im-promptu.blogspot.pt/. I told you on that post that you would hear more from her here on the blog. Today is the day that this name will be once more written on this page. She made yet another illustration in which I am portrayed. I was so happy with this illustration. It must have been the best things that happen to me since the blog first started. Being in collaborations like this is what makes this personal space be more than that. I think I will somehow add this to the blog's layout because it deserves for sure. I also want to thank Joana here for the amazing work and puting up with me. Thank you Joana!

Take notes #4: Camouflage

A tendência já está por cá desde o ínicio do outono. As lojas têm excelentes peças com a estampa camuflada tanto para homem como para mulher, mas mesmo assim alguns de vós ainda estarão provavelemente reticentes. Eu gosto muito de peças deste género só que ainda não comprei nada porque são peças que usarei pouco noutras estações portanto só compro se o preço for muito baixo. Quem quiser, goster e achar que até irá usar mais do que eu, compre. Em cima temos dois exemplos de como conjugar, é pegar nas calças, no casaco, o que for e juntar preto, branco e mais uns neutros que dessa maneira temos um conjunto muito homogeneo. Contudo se quiserem ser mais arriscados adicionem alguma cor, como uma camisola vermelha a umas calças camufladas, fica bem e sempre é mais fora do comum. 

This trend as been here since the beggining of the season. The stores all have pieces with the camouflage print both for man and woman, but still many of you are still not sure of how to pair your camo pieces. The problem with the trend prints is that you rarely ever wear them out of the season you buy them, so if you want to buy something like this, buy it with a big discount. That is what I will do for sure. Above we have to good examples of how to use camouflage pants. The equasion is easy, camo, white, black and a bunch of other neutrals. If you want to stand out to show that you are indeed stylish add a bright red sweater instead. It's always a bit more different.

Impromptu

A Joana é uma artista formidável que é dona do blog Impromptu. Ela tem desenvolvido um projecto muito interessante no blog dela com ilustrações vectoriais e bloggers. Ela começou o "Blogger Series" à um mês com ilustrações das suas bloggers preferidas. Ache a ideia bestial e os desenhos são muito engraçados. São ilustrações mais simplistas do que as "normais" e essa estética agrada-me. Estas duas ilustrações são as minhas duas preferidas do projecto. Vocês ainda verão mais acerca deste projecto aqui mas sigam a Joana para ter as notícias em primeira mão

Joana is a fantastic portuguese artist who owns Impromptu. She has been doing this amazing project with vectorial illustrations and bloggers. She started the "Blogger Series" one month ago by drawing her favorite blogger. I though the idea was great and the drawing were funny in the best way possibel. This  illustrations are more clean and simple than "normal" and this aesthetic really pleases me. Above there are two of my favorite illustrations from this project. It's not the last time you will hear from it, I promise, but in the meanwhile follow Joana to have the news first hand.

Look: First Date

Hola chicas! Estoy participando en el Desafío Dscuento en la categoría de Look Primera Cita y estoy compitiendo para ganar los 500€ en premios que dará Dscuento a los mejores post de outfits. Si gano este reto, voy a hacer mis compritas en la tienda de Asos en Dscuento.

Ted Baker chinos from zalando; 114,95 € / Vans zapato Del Barco from asos; 44,50 € / 

Jersey from Decathlon; 39,95 € / Enderby shirt from Quiksilver; 29,50 € /

Total: 228,9 €

This is a very casual first day look. It's for Dscuento's contest. I kept myself on the required budget of 250 euros. I went

 for a brown pair of chinos, they are very simple and of a extremely good quality. Then I went with a more untradicional

 boat shoes from my favorite sneakers brand, vans. They were on sales so I recommend you check them out. I knew that 

I wanted to have a shirt underneath a jersey and I found this shirt that has an amazing pattern that spices up the look just 

fine. It is from Quiksilver. Finally to top it off in a good way I choose a plain color to go over the red squared shirt. The

jersey is from decathlon and can be wore with almost anything.

Y por último agradecer a Asos por el cupón de 20% de descuento que me dieron solo por participar en este Desafío!