quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

Impromptu


A Joana é uma artista formidável que é dona do blog Impromptu. Ela tem desenvolvido um projecto muito interessante no blog dela com ilustrações vectoriais e bloggers. Ela começou o "Blogger Series" à um mês com ilustrações das suas bloggers preferidas. Ache a ideia bestial e os desenhos são muito engraçados. São ilustrações mais simplistas do que as "normais" e essa estética agrada-me. Estas duas ilustrações são as minhas duas preferidas do projecto. Vocês ainda verão mais acerca deste projecto aqui mas sigam a Joana para ter as notícias em primeira mão

Joana is a fantastic portuguese artist who owns Impromptu. She has been doing this amazing project with vectorial illustrations and bloggers. She started the "Blogger Series" one month ago by drawing her favorite blogger. I though the idea was great and the drawing were funny in the best way possibel. This  illustrations are more clean and simple than "normal" and this aesthetic really pleases me. Above there are two of my favorite illustrations from this project. It's not the last time you will hear from it, I promise, but in the meanwhile follow Joana to have the news first hand.

quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

Look: First Date

Hola chicas! Estoy participando en el Desafío Dscuento en la categoría de Look Primera Cita y estoy compitiendo para ganar los 500€ en premios que dará Dscuento a los mejores post de outfits. Si gano este reto, voy a hacer mis compritas en la tienda de Asos en Dscuento.

Ted Baker chinos from zalando; 114,95 € / Vans zapato Del Barco from asos; 44,50 € 
Jersey from Decathlon; 39,95 € / Enderby shirt from Quiksilver; 29,50 € /
Total: 228,9 €

This is a very casual first day look. It's for Dscuento's contest. I kept myself on the required budget of 250 euros. I went
 for a brown pair of chinos, they are very simple and of a extremely good quality. Then I went with a more untradicional
 boat shoes from my favorite sneakers brand, vans. They were on sales so I recommend you check them out. I knew that 
I wanted to have a shirt underneath a jersey and I found this shirt that has an amazing pattern that spices up the look just 
fine. It is from Quiksilver. Finally to top it off in a good way I choose a plain color to go over the red squared shirt. The
jersey is from decathlon and can be wore with almost anything.

Y por último agradecer a Asos por el cupón de 20% de descuento que me dieron solo por participar en este Desafío!

domingo, 27 de janeiro de 2013

Take Notes #3

Alguns homens ainda não sabem muito bem como conjugar uma camisa de ganga. Pois mas o receio de más combinações fica por aqui. No lookbook.nu há imensos rapaz que fazem óptimas opções a conjugar camisas de ganga. O meu conselho é que não usem com calças do mesmo tecido ou pelo menos que se usarem com calças de ganga usem calças de um tom muito diferente da camisa e deixem a camisa aberta. Contudo eu prefiro usar com chinos. Nas imagens temos em ambos os casos chinos, pretos e castanhos. Contudo numa a camisa é usada aberta em cima de uma t-shirt básica e na outra é usada fechada com uma camisola da cor sensação da estação. Os sapatos são semelhantes. Se optarem por um look mais informal como o da direita um par de ténis também fica bem. Eu normalmente escolho uma destas duas opções e recomendo.

Many man don't yet know who to wear a denim shirt on a regular basis. Fear no more 'cause I am here to help. You can always search lookbook.nu for a lot more inspiration. My advice is not to wear it with jeans but if you do try to choose the jeans on a very different shade from the shirt- also wear the shirt opened with jeans. On this collage we have two very good examples of how to wear denim shirt, one is very casual and the other one is a bit more elegant. The shoes on both are very similar but if you are going for casual you may wear some sneakers aswell. They also went with chinos, and this is also what I go for when I wear denim shirts- one in black and another in brow. Then on the left we have a ox blood sweater over the shirt, and on the right the shirt is opened over a basic t-shirt. These are the ways to go. They are both approved!

segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

300

Só quero agradecer muito a todas as 308 pessoas que nestes 4 meses passaram por aqui e me seguiram, aos outros todos agradeço também por me visitarem e tornarem este blog um cantinho na net muito especial.

I want to thank all of the 308 people that have followed me in the past 4 months. You have made this specially little corner lost in web very special to me. Thank you very much!

sábado, 19 de janeiro de 2013

Take Notes #2

from lookbook.nu

Aqui o segundo post deste "Take Notes", tirem notas. Aqui vamos focar casacos/capas em tons de castanho e com pelo. Num dos lados temos uma capa, uma camisola branca e uma saia em burgundy, a cor desta estação. Do outro lado temos um casaco grande com pelo na parte superior. Este segundo da direita é o meu favorito. Ve-se o casaco e a carteira, meias e botins, que são todos pretos. O que eu acho que ambas estas meninas fizeram bem foi apostar em botas/botins pretos e meias dessa mesma cor pois faz a perna parecer maior e mais elegante. Estas combinações são simples e pouco arriscadas e quem ainda tem alguns problemas para fazer estas combinações deve conseguir sair-se bem com estes dois exemplos. Aquelas que gostam de ser mais arriscadas adicionem umas calças com padrão aos vossos casacos castanhos com pelinho.

This is how you wear a coat with fur, take notes. We are focusing on capes and coats in shades of brown with a little fur on it. Both sides wore them very well. On the left we have it paired with black, white, more brown and the trendiest color of the season, burgundy. On the right the coat takes the stage, it is closed and we only see the acessories, the bag, the hosiery and the booties, all in black. I think they both did well on pairing black hosiery with black booties because it makes them look thinner and taller. These are simple combinations for people who have some problems pairing clothing. If you aren't one of those you can always take more risks by adding a pair of printed pants or shirt with your own brown coat with fur.

sexta-feira, 18 de janeiro de 2013

New kicks

 Nike air force

Eu postei aqui um pouco de tudo em relação a desejos de calçado. Foi nike blazer, até umas air force, vans mas estas nunca por cá apareceram, pelo menos este modelo. No outro dia dei com elas num site online a um preço imbatível. Tive que as ter. São giras, versáteis, e muito comfortáveis. Gosto muito de as ver calçadas, ainda ficam melhor do que eu imaginava. Agora só faltam mais umas coisinhas na minha lista de desejos consumistas para este outono/inverno.

In the past few weeks you saw what I wanted in terms shoes. I showed you a bit of everything, there were nike blazers, nike air forces, and vans. None of those were actually the choosen ones. I went for a differente Nike air force model than I showed you at first. This were a bargain that I found online. It was my first time buying shoes online. They are better than I expected. They are comfortable, good looking and they go with everything. Now I can scrach sneakers from my fall/winter wishlist.

segunda-feira, 14 de janeiro de 2013

Photo Diary #1

 O que vem aqui parar é ao calhas. Ás vezes tenho imensa vontade de fotografar, não só a mim mas a tudo. Coisas que até são parvas mas que fazem sentido. Normalmente estas fotos não duram muito na máquina, nem chegam a vir parar ao computador, tiro-as e apago-as. Acho que merecem outro destino e por isso é quer partilho com vocês. A partir de hoje e nas próximas semanas, meses, o tempo que eu quiser vão aparecer aqui regularmente, uma vez por semana. Mais fotos destas num próximo photo diary.

These photo diaries will feature random photos that I take during lazy days. Once a week I do this but they never come here. They go from been taken to been deleted. They don't ever leave my camera's memory. Today they did. They are here and will be once a week for some weeks, months or for as long as I want. I hope you like them because I wasn't sure if I should do this but I just want to make the blog more personal. I want to do less shopping guides and wishlist and more outfits, me, and me. More photos on next weeks photo diary.

sábado, 12 de janeiro de 2013

Take notes #1

Está será uma nova rubrica do blog. "Take notes" que como adivinham é inglês para tomem nota trará os melhores look com a cortesia do lookbook.nu. A partir dos conjuntos de meninos e meninas que por lá post os seus look vou apontar coisas que devemos ter em consideração quando temos alguma dificuldade em vestir. Primeiro, comecemos pelo básico, conjuntos com poucas cores que fazem as delicias da maior parte de nós. À esquerda temos um conjunto simples utilizando preto e branco. O look torna-se especial pelos louboutin mas as calças é que dão um toque que destaca o look. Se as calças fossem apenas pretas não seria o mesmo. No da direita temos um casaco enorme com um corte verdadeiramente fantástico, uma t-shirt básica, umas skinny jeans e uma botas que alongam a figura. Peças simples e sem grandes cores que em ambos os looks resultam na perfeição.

This will be a new segment of this blog. As the title says- take notes. In here I will show some look courtesy of lookbook.nu. From these looks I am going to point what I think looks good in them and how you should use that in your life. We all have those days where we never know what to dress, normally we go for simple color, perhaps that was what happen to these girls. They made their looks special on left because of the louboutin but also because of the simple print of the trousers. If the pants were just black it wouldn't be as special. On the right what made it so special were the cuts. The coat is the focus, its cut is truly fantastic. The skinny jeans and the boots are a great way to make one look taller and slimmer- take notes. In both looks there were simple pieces, very little colors and they both resulted in perfect outfits.

terça-feira, 8 de janeiro de 2013

Sales: Bershka F/W 12

all from bershka

Continuo hoje a apresentar-vos peças intemporais que nesta temporada de saldos estou com preços reduzidos. Já diz um qualquer reclame "...sabe bem pagar tão pouco"- eu concordo. Aqui temos um blusão simples e quente (existem outras cores) que já baixou dez euros mas com certeza vai baixar mas por isso talvez não vale a pena comprarem já. O casaco (sweat) vermelho é uma óptima compra pois acho que veremos muito este género de casacos na primavera e mesmo que tal não aconteça não faz mal pois a peça é actual para todas as estações. As outras duas peças são adições clássicas com cores bonitas e preços reduzidos.

I am here for a new take on sales on a different store. This time I selected some pieces from Bershka that are essencials to anyone who is trying to build their wardrobe from zero. First we have a jacket that is very warm and simple with solid colors- the price is not yet ideal and I am sure it will go down even more so you should be able to buy it for a lower price. Then we have the red hoodie which I predict to be a major piece for spring even if it turns out not to be it is a timeless piece so it is good for any season regardless the trends. Finally we have to classics: chinos and shirt both with great color, simple shapes and a very attractive price. Simple is the word to go for when you are trying to buy essencial pieces for your closet and all of these follow that rule. Have nice sale shopping!

domingo, 6 de janeiro de 2013

Sales: Pull&Bear F/W 12

Começaram já alguns dias os saldos de outono/inverno de 2012/13. Eu já naveguei pelas lojas online e em pessoa. Já pisquei o olho a várias peças de várias lojas. Hoje trago uma seleção de peças básicas que se poderão sempre utilizar em estações futuras- essa é uma regra minha quando compro nos saldos, comprar sempre peças que poderei usar nos outonos e invernos futuros. Uma camisola de manga comprida escura, uma outra bicolor com as mangas em laranja, um casaco estilo varsity, e umas calças castanhas entraram na minha lista. Só não comprei nenhuma peça porque estou à espera de uma redução maior nos preços para poder comprar mais peças.

The fall/winter 12/13 sales started a few days ago here in Portugal. I have navigated the stores online and in store. I have winked my eyes at a few pieces already. Today I bring you some pieces that are worth buy because they are timeless- that is a rule I always follow, buy pieces that you can wear this fall and the next and in all the future falls. A dark long sleeve shirt, a long sleeve bicolor shirt with orange sleeves, a varsity style jacket and a pair of brown pants all made my list. All men should have these kind of pieces in their closets. I haven't yet bought any pieces because I am waiting for further reductions. When they are cheaper I will buy them and that way I will buy even more pieces. 

quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

2013 Resolutions

O ano de 2012 foi óptimo e 2013 será melhor (espero eu)! Fica aqui algumas das coisas que quero fazer/melhor neste próximo ano. Aqui vão elas:
-Melhorar as minhas fotos.
-Melhorar o blog.
-Conseguir 500 seguidores.
-Comer melhor.
-Ser mais organizado.
-Estudar mais.
-Viajar mais.
-Mais tempo de qualidade.
Espero que tudo aconteça. Espero no final deste ano (2013) conseguir fazer aqui mesmo no blog um balanço positivo de todos os tópicos nesta mini-lista de resoluções para o ano que agora começa.
O meu problema não está resolvido mas arranjei maneira de postar enquanto ele não volta, portanto vou estar por aqui.

The year of 2012 was great and 2013 will be even better (I hope)! I will leave you with some of the things I want to do/improve this year. Here they go:
-Improve my photos.
-Improve my blog.
-Eat better.
-Be more organized.
-Study more.
-Travel more.
-Have more quality time.
I hope all this happens. I hope that at the end of this year (2013) I will e able to do a positive balance regarding some or at list all the resolutions on this mini-list. 
My computer problem isn't solved yet but I managed to find a way to keep coming here and to keep posting so I will e here regularly, as I was before.

terça-feira, 1 de janeiro de 2013

Problems - Happy New Year

Olá!
 Tenho andado desaparecido. O meu computador avariou-se e foi para arranjar, como ainda esta na garantia pode demorar até 1 mês para voltar para casa. Por isso não esperem novos posts ou retorno de comentários que fizeram ultimamente. Só consegui vir hoje aqui porque é passagem de ano e estou em casa dos meus tios. FELIZ ANO NOVO PARA TODOS. Em breve verão mais de mim.

Hello!
I was missing! My computer broke and it can take up to 1 month for it to be repair. Let's hope it won't take that much. It really sucks cause while it is gone I won't be able to post or anything. Even though HAPPY NEW YEAR. You will see me soon.